-
1 газовое оборудование
Универсальный русско-английский словарь > газовое оборудование
-
2 газовое оборудование, работающее под высоким давлением
Sakhalin energy glossary: high pressure gas equipmentУниверсальный русско-английский словарь > газовое оборудование, работающее под высоким давлением
-
3 тепловое оборудование предприятий общественного питания
- heating equipment for the commercial kitchens and foodservice establishments
тепловое оборудование предприятий общественного питания
Оборудование для тепловой обработки пищевых продуктов, приготовления горячей воды и горячих напитков, а также хранения готовой горячей пищи в течение установленного времени.
Примечание
По видам теплоносителя тепловое борудование делится на электрическое, газовое, паровое, твердотопливное и жидкотопливное.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
- heating equipment for the commercial kitchens and foodservice establishments
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тепловое оборудование предприятий общественного питания
-
4 ГО
1) General subject: гарантийные обязательства, городской округ2) Military: civil defense, civil preparedness, home defense3) Finances: городская организация4) Oil: газойль, газоносная область, гибкое ограждение5) Astronautics: nose cone, nose fairing, гамма-обсерватория6) Power engineering: containment (гермооболочка)7) Production: Gas Equipment (Газовое оборудование)8) Chemical weapons: гражданская оборона9) Makarov: гипербарическая оксигенация10) Spacecraft: головной обтекатель, payload fairing -
5 го
1) General subject: гарантийные обязательства, городской округ2) Military: civil defense, civil preparedness, home defense3) Finances: городская организация4) Oil: газойль, газоносная область, гибкое ограждение5) Astronautics: nose cone, nose fairing, гамма-обсерватория6) Power engineering: containment (гермооболочка)7) Production: Gas Equipment (Газовое оборудование)8) Chemical weapons: гражданская оборона9) Makarov: гипербарическая оксигенация10) Spacecraft: головной обтекатель, payload fairing -
6 труба коллектора
1) Engineering: manifold pipe2) oil&gas: burner pipe (газовое оборудование) -
7 качество экономического роста
качество экономического роста
Категория, которая пока не имеет общепринятого определения, хотя важность ее признана в кругах экономистов давно. Казалось бы: чем выше темпы роста, тем лучше для населения страны и, следовательно, выше качество этого роста? Но, оказывается, все намного сложнее. Экономический рост – лишь объемная, количественная сторона развития экономической системы, характеризующая расширение ее масштабов. Объемом не охватываются структура общественного производства, его эффективность, качество производимой продукции, изменения жизненного уровня, качество жизни населения страны и многое другое. Так, к примеру, о жизненном уровне населения СССР неправомерно было судить по показателю ВВП на душу населения, поскольку в этот показатель включалось непомерно раздутое производство вооружений, что было совсем нехарактерно для большинства других стран. Мы живем в эпоху современного экономического роста — подробнее см. в статье «Экономический рост». Из рассмотренных в ней типов роста: устойчивый длительный рост, нулевой рост, равновесный сбалансированный рост, экстенсивный и интенсивный рост, последнее разделение, по-видимому, ближе всего к рассматриваемому вопросу. Экстенсивный тип экономического роста это рост, который происходит в результате увеличения объема используемых ресурсов – рабочей силы, природных запасов и др. Напротив, интенсивный тип характеризуется повышением эффективности экономической системы, то есть происходит за счет увеличения производительности труда, отдачи основных фондов, улучшения использования сырья и материалов. Все это, несомненно, отражает качество роста. Но не исчерпывает это понятие. Некоторые экономисты, в начале 2000-х гг., поставив вопрос о качестве экономического роста, обратили внимание на его, так сказать, сырьевую доминанту. Сырьевой характер российской экономики, высокая доля нефти и газа, других видов сырья в экспорте страны восходит ко временам Советского Союза. Но переломить ее за прошедшие 20 лет не удалось, хотя задача структурной перестройки была поставлена еще в программе правительства Гайдара (1992 г.) и ее прокламировали все последовавшие за ним, сменявшие друг друга правительства. Более того, когда «нефтяные доллары» в результате благоприятной мировой рыночной конъюнктуры полились рекой и, по словам президента В. Путина, «Россия поднялась с колен», сразу нашлись ретивые политики и публицисты, утверждавшие: «Мы не сырьевой придаток, мы сырьевая империя, способная навязывать свою волю другим государствам, используя нефтяное (газовое) преимущество». Некоторые прямо заявляли: «Нефтяное или газовое оружие». Это был опасный самообман. Ведь из-за сырьевого перекоса российская экономика теряет дважды: продает относительно дешевые необработанные товары (с низкой добавленной стоимостью), но вынуждена покупать машины, оборудование и другие относительно дорогие товары (с высокой добавленной стоимостью обработки). Но главное: доминирование нефтегазового экспорта и неспособность развивать высокотехнологические отрасли отнимает ресурсы у потомков и их надежды жить в развитой богатой стране. Более того: тут затрагивается такой аспект, как взаимоотношения человека с окружающей средой обитания. Если ВВП устойчиво растет, но при этом ухудшается экологическая обстановка и безоглядно расходуются невозобновляемые природные ресурсы – такой рост нельзя признать качественным. Говоря о качестве роста, надо, по нашему мнению, иметь в виду главное: то, что любой экономический рост требует части ресурсов, которыми располагает общество, причем неизбежно в ущерб потреблению. Действительно, количество ресурсов ограничено, их можно употребить либо на рост (прежде всего — через инвестиции), либо на потребление (личное и государственное) – третьего не дано. Темпы экономического роста определяются, при прочих равных условиях, объемом накоплений и экономической эффективностью их инвестирования в производство. Отсюда вывод: качество экономического роста в конечном счете определяется той ценой, которую общество вынуждено платить за этот рост. Зависимость обратная: чем выше цена, тем ниже качество роста.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > качество экономического роста
-
8 эксплуатировать
1) General subject: exploit, exploiter, harness, leverage, milk, milk (что-л.), operate, operate and maintain (например, здание. Представляется, что значение русского слова может включать в себя и значение “operate”, и значение “maintain”), take advantage of (кого-л.), utilise3) Colloquial: sweat4) American: give the works (кого-л.)5) Engineering: use6) Economy: run (оборудование)9) Oil: be on stream (нефтяное или газовое месторождение), service10) Special term: bring into production11) Business: develop13) Automation: run14) Cables: run (оборудование)16) Makarov: squeeze
См. также в других словарях:
Газовое оборудование — технические изделия полной заводской готовности (компенсаторы, конденсатосборники, арматура трубопроводная запорная и т.д.), используемые в качестве составных элементов газопроводов. Источник: СНиП 42 01 2002: Газораспределительные системы Смотри … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
газовое оборудование — Технические изделия полной заводской готовности (компенсаторы, конденсатосборники, арматура трубопроводная запорная и т.д.), используемые в качестве составных элементов газопроводов. [СНиП 42 01 2002 Газораспределительные системы] [СТО Газпром РД … Справочник технического переводчика
газовое оборудование здания — вводной газопровод, внутренний газопровод, газоиспользующее оборудование, установленное внутри или снаружи здания, газорегуляторная установка (для производственных зданий и котельных), баллонная установка (при использовании в качестве топлива… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Газовое оборудование внутридомовое — Внутридомовое газовое оборудование технические изделия полной заводской готовности: газовые счетчики; арматура трубопроводная запорная; газовые приборы и аппараты... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Правительства Москвы от 02.11.2004 N 758 ПП ОБ… … Официальная терминология
Газовое оборудование многоквартирного дома внутридомовое — внутридомовое газовое оборудование многоквартирного дома (далее ВДГО) газопроводы, газоиспользующее оборудование и приборы учета газа многоквартирного дома... Источник: Решение Совета депутатов городского поселения Лотошино Лотошинского… … Официальная терминология
ОСТ 153-39.3-051-2003: Техническая эксплуатация газораспределительных систем. Основные положения. Газораспределительные сети и газовое оборудование зданий. Резервуарные и баллонные установки — Терминология ОСТ 153 39.3 051 2003: Техническая эксплуатация газораспределительных систем. Основные положения. Газораспределительные сети и газовое оборудование зданий. Резервуарные и баллонные установки: SDR стандартное размерное отношение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Внутридомовое газовое оборудование — газопроводы многоквартирного дома или жилого дома, подключенные к газораспределительной сети либо к резервуарной или групповой баллонной установке, обеспечивающие подачу газа до места подключения газоиспользующего оборудования, а также… … Официальная терминология
внутридомовое газовое оборудование; ВДГО — 3.1 внутридомовое газовое оборудование; ВДГО: Газопроводы многоквартирного или жилого дома, подключенные к сети газораспределения либо к резервуарной или групповой баллонной установке, обеспечивающие подачу газа до места подключения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
газовое оборудование административных, общественных и жилых зданий — газопроводы, газовые приборы и аппараты, в том числе ресторанного типа (технические изделия полной заводской готовности), использующие газ в качестве топлива для пищеприготовления и горячего водоснабжения, а также децентрализованного отопления.… … Строительный словарь
Газовое пожаротушение — Газовое пожаротушение это вид пожаротушения, при котором для тушения возгораний и пожаров применяются газовые огнетушащие составы. Автоматическая установка газового пожаротушения обычно состоит из баллонов или емкостей для хранения газового … Википедия
Газоиспользующее оборудование — оборудование, использующее газ в качестве топлива. Источник: СНиП 42 01 2002: Газораспределительные системы Газоиспользующее оборудование котлы, производственные печи, технологические линии, утилизаторы и другие установки, использующие газ в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
